參考消息網12月8日報道(dào) 據英國(guó)《金融時(shí)報》網站12月6日報道(dào)，歐盟與4個(gè)南美國(guó)家已達成一(yī / yì ／yí)項重要(yào / yāo)貿易協議，将通過取消對90%以(yǐ)上(shàng)商品的(de)關稅創造一(yī / yì ／yí)個(gè)7億人(rén)口的(de)市場。

　　在(zài)進行了(le／liǎo)25年的(de)談判後，歐盟委員會主席馮德萊恩與這(zhè)些南方共同市場國(guó)家的(de)領導人(rén)在(zài)于(yú)烏拉圭舉行的(de)峰會上(shàng)達成協議。

　　馮德萊恩說(shuō)：“這(zhè)是(shì)一(yī / yì ／yí)項雙赢協議，将給雙方消費者和(hé / huò)企業帶來(lái)重大(dà)好處。我們關注的(de)是(shì)公平和(hé / huò)互利。”

　　歐盟2023年向南共市的(de)4個(gè)創始成員國(guó)出(chū)口了(le／liǎo)560億歐元商品，2022年向它們出(chū)口了(le／liǎo)280億歐元服務。巴西總統盧拉在(zài)社交媒體上(shàng)說(shuō)：“20多年後，我們結束了(le／liǎo)談判。”

　　歐洲農民和(hé / huò)環保組織已發誓要(yào / yāo)動員起來(lái)反對這(zhè)項數十年來(lái)一(yī / yì ／yí)直在(zài)布魯塞爾引發争議的(de)協議。他(tā)們聲稱，南共市(包括阿根廷、巴西、巴拉圭、烏拉圭和(hé / huò)玻利維亞)的(de)農民破壞環境，對待動物和(hé / huò)使用殺蟲劑方面的(de)标準較低。

　　該協議在(zài)能夠生效前仍在(zài)歐洲面臨一(yī / yì ／yí)系列棘手的(de)政治障礙。首先需要(yào / yāo)将其翻譯成所有歐盟國(guó)家語言，律師們将核查文本，這(zhè)可能需要(yào / yāo)數月時(shí)間。

　　然後，歐盟委員會需要(yào / yāo)尋求歐盟各成員國(guó)的(de)批準；占歐盟人(rén)口至少35%的(de)4個(gè)或更多國(guó)家可能會阻撓其通過。該協議還必須在(zài)對農民友好的(de)歐洲議會中獲得通過。

　　歐洲最大(dà)農業生産國(guó)法國(guó)稱，它仍然持反對态度，因爲(wéi / wèi)該協議不(bù)要(yào / yāo)求進口商品遵守足夠嚴格的(de)衛生标準和(hé / huò)環境法規。法國(guó)總統馬克龍站在(zài)抗議農民一(yī / yì ／yí)邊，聲稱該協議将使他(tā)們面臨不(bù)公平競争。

　　波蘭總理圖斯克周五也(yě)表示，他(tā)将努力阻止該協議。他(tā)承認，波蘭工業界支持它，但“對我們來(lái)說(shuō)，首要(yào / yāo)任務是(shì)保護我們的(de)農業市場”。意大(dà)利正在(zài)爲(wéi / wèi)農民尋求補償，但沒有公開表示将投票反對。

　　預計歐盟委員會将把該協議分拆，意味着涉及核心貿易的(de)章節可能屆時(shí)就(jiù)會生效。其他(tā)比如涉及投資的(de)章節，隻有在(zài)所有27個(gè)國(guó)家的(de)議會批準的(de)情況下才會生效。法國(guó)、荷蘭和(hé / huò)奧地(dì / de)利的(de)議員已表示反對該協議。

　　拉美最大(dà)經濟體巴西代表南共市牽頭最後的(de)談判，赢得了(le／liǎo)一(yī / yì ／yí)系列保障措施——包括針對其汽車行業的(de)保障措施，電車和(hé / huò)混合動力車的(de)關稅将在(zài)18年時(shí)間内逐步取消。

　　另一(yī / yì ／yí)個(gè)問題是(shì)歐盟在(zài)協議中加入有約束力的(de)氣候和(hé / huò)砍伐森林方面承諾的(de)努力。南共市國(guó)家有許多人(rén)批評這(zhè)是(shì)戴着面具的(de)保護主義。

　　巴西農民還抱怨，歐盟的(de)一(yī / yì ／yí)項新法律(試圖從2025年開始禁止來(lái)自毀林土地(dì / de)的(de)商品進入歐盟)實際上(shàng)限制了(le／liǎo)市場準入，可能會減少這(zhè)項貿易協議帶來(lái)的(de)好處。

　　阿根廷總統、自由論者米萊在(zài)峰會上(shàng)發表演講，向歐盟施壓，稱南共市國(guó)家應該有做出(chū)自己的(de)貿易安排的(de)“自主權”。

　　他(tā)說(shuō)：“我們把自己關在(zài)金魚缸中，花了(le／liǎo)20多年時(shí)間才達成我們今天正在(zài)慶祝的(de)這(zhè)項離成爲(wéi / wèi)現實還很遙遠的(de)協議。”（編譯/裘芳）